新浪科技讯 北京时间4月12日下午消息，芯片厂商Nvidia周四宣布，本财年计划向股东返还10亿美元资金，帮助该股收复因为移动业务的担忧和PC市场的低迷而出现的下跌。

　　当Nvidia在年度投资者日上预计Tegra移动处理器业务今年将与去年持平后，该股最高下跌4%。但在股票回购计划宣布后，该股又触底反弹，周四全天跌幅收窄至0.47%，报收于12.77美元。

　　该公司联合创始人兼CEO黄仁勋预计，Nvidia的移动处理器业务今年将与去年持平，原因是他们今年将重点通过搭载高速LTE技术的新处理器来吸引手机制造商。

　　随着平板电脑和智能手机日益受到消费者的追捧，PC销量日渐萎缩。有鉴于此，市值约为80亿美元的Nvidia也在突破PC图形芯片这一核心业务，展开多元化扩张。

　　黄仁勋表示，该公司将牺牲短期的Tegra移动芯片销量，以便集中精力在新一代产品中集成LTE功能，从而兼容高端运营商网络。

　　黄仁勋在会议上说，上述战略与PC行业的持续疲软，共同对Nvidia今年上半年的业绩构成了压力。“我们相信，下半年将会恢复增长。”他说，“我们对Tegra业务感觉如何？Tegra今年基本会与去年持平。”

　　Nvidia本财年将通过此前宣布的每季度约5000万美元的分红计划，以及额外的股票回购计划，向股东返还现金。这10亿美元中包含本季度的1亿美元股票回购计划。

　　黄仁勋表示，他有信心带领Nvidia通过新的市场创收，包括Tegra以及针对游戏、工作站和数据中心推出的基于云的图形产品。

　　据美国市场研究公司IDC测算，今年第一季度全球PC出货量同比骤降14%，创20年来的最大降幅。主要原因是平板电脑的持续热销和微软Windows 8系统的吸引力不足。

　　Nvidia去年开始进军平板电脑市场，但与高通的竞争导致华尔街担心，该公司可能难以保持移动业务的持续增长。

　　缺乏LTE技术导致Nvidia迟迟未能打开高通主导的高端智能手机是市场。Nvidia的Tegra 3处理器被用于去年发布的Nexus 7平板电脑上，这也是为数不多的几款对苹果iPad构成威胁的产品之一。

　　但据路透社报道，出于对竞争的担忧，谷歌将在今年7月推出的新一代Nexus 7平板电脑中选择高通骁龙处理器，放弃Nvidia的Tegra 4产品。

　　Tegra 3芯片还被微软Surface RT平板电脑采用，但自去年10月高调发布后，这款设备并未引发太大关注。

　　分析师预计，在截至2014年1月的本财年内，Nvidia的营收将下滑1%。(书聿)