Hynix 半导体公司 (Hynix Semiconductor Inc.)（现代半导体公司）今天宣布，该公司已完成向 Citigroup Venture Capital (CVC) Equity Partners, L.P.、CVC Asia Pacific Ltd. 以及 Francisco Partners 共同创建的一家新公司出售其非储存器半导体业务。该交易的总交易价值约9,540亿韩元，合8.284亿美元。

　　Hynix 半导体公司董事长兼行政总裁 Eui Jei Woo 表示：“此次出售将允许 Hynix 改善其财务结构，并集中致力于其提供整体储存器解决方案的核心储存器业务。此次交易与我们的努力方向相符合，即进一步加强我们的长期竞争力并拓展我们在核心储存器芯片市场上的领导地位。”

　　Hynix 半导体公司自1997年持续进行资产出售与资产剥离以来，已经成功重组其业务，这使该公司能够帮助其业务实现其各自的内在价值。

　　MagnaChip Semiconductor 总裁兼行政总裁 Youm Huh 博士表示：“MagnaChip 作为一家领先的半导体解决方案公司立足于市场。作为一家独立实体，我们将具备更多的灵活性，以便根据我们客户的需求量身打造我们的半导体开发与生产服务，从而有效支持他们的产品路线。我们将集中致力于为新的 MagnaChip Semiconductor 品牌建立认可度，不断扩大我们广泛的研发能力，并改善与拓展我们的客户关系。对于 CVC 这两年来规划并实施此次收购所表现的领导力与支持，以及 CVC 与 Francisco Partners 结合的半导体专业技术和 Hynix 半导体公司整个领导团队在创办独立企业 MagnaChip 中给予的支持，我表示衷心感谢。”

　　由于2004年全年有望实现销售额10亿美元，MagnaChip 迅速成为全球最大的半导体生产商之一。该公司在韩国拥有5家晶圆厂，现有生产力约为每月110,000片8英吋相当的晶圆。MagnaChip 在其广泛的知识产权组合中拥有15,000多项专利，涉及显示驱动、CMOS 图像传感器以及应用解决方案处理器业务。主要客户包括海尔 (Haier)、LG 电子 (LG Electronics)、LG Philips、NEC、松下 (Panasonic)、BOE-Hydis 技术株式会社、三星 (Samsung) 与夏普 (Sharp) 等等。该公司拥有4,200名员工，其中包括650名研发人员。

Hynix 半导体公司简介

　　位于韩国利川 (Ichon) 的 Hynix 半导体公司 (Hynix Semiconductor Inc., HSI) 是开发、销售、营销并经销动态随机储存器 (DRAM)、静态储存器 (SRAM) 与闪存 (Flash memory) 等优质半导体的领先公司之一。Hynix 半导体公司是全球顶尖的动态随机储存器供货商，在全球拥有11家晶圆生产厂，其生产能力超过每月360,000片初制晶圆。Hynix 在全球设有开发、生产、销售与营销中心。

MagnaChip Semiconductor 简介

　　MagnaChip Semiconductor（前身为 Hynix 半导体公司的系统集成电路业务）是全球领先的半导体生产商之一，具备世界级的技术能力，并且在韩国设有5家晶圆厂。该公司开发、生产和分销系统集成电路芯片，主要致力于显示驱动集成电路、CMOS（互补金属氧化半导体）影像传感器与应用解决方案处理器，并经营代工厂业务。MagnaChip 具备世界级的生产能力以及数千种专利的广泛组合。因此，MagnaChip 是为全球企业提供领先的技术解决方案的价值型合作伙伴。

Citigroup Venture Capital Equity Partners, L.P. 简介

　　Citigroup Venture Capital Equity Partners, L.P.（简称 CVC）是全球历史最悠久、规模最大的私有股权企业之一，成立于1968年，目前管理的资金超过80亿美元。CVC 数十年来投资于全球领先的成长型公司，拥有技术投资领域的深厚专业技术。

CVC Asia Pacific Ltd 简介

　　CVC Asia Pacific Ltd 是亚洲领先的私有股权企业之一，也是花旗集团 (Citigroup) 与 CVC Capital Partners 创办的合资企业。CVC Asia Pacific 及其附属公司管理的资金超过80亿美元。CVC Asia Pacific 在该地区已经完成15宗全数收购交易，包括早先在韩国的5项投资。

Francisco Partners 简介

　　Francisco Partners 是全球最大的技术集中型私有股权基金公司之一，管理资金达25亿美元。该公司成立的宗旨在对于处在策略、技术与经营转型期的技术公司进行组合投资。Francisco Partners 针对私有企业、上市公司以及上市公司部门的多数股权及少数股权进行投资，其交易价值从3000万美元至20亿美元不等。Francisco Partners 的管理层拥有良好的投资纪录，在过去十年里曾对50多家技术公司进行投资，投资的股权资金超过30亿美元，其中包括迄今为止几宗最为成功的全数收购交易。该公司还与硅谷最卓越、最成功的风险资本公司之一 Sequoia Capital 长期保持着独家合作关系。